leaustic

Toujours avec sérieux et humour voici la suite des deux articles précédents sur le microclimat en Pays d'Iroise....

LES PREVISIONS METEOROLOGIQUES EN PAYS D'IROISE... OU LA CHASSE AU MICROCLIMAT !



Les services de la météorologie nationale...

Pour avoir une idée générale sur les conditions météorologiques du jour dans le pays d'Iroise et ainsi trouver  votre microclimat et  choisir vos activités une seule adresse :

La station Météo France de Guipavas (www.meteoconsult.fr)   vous donne pour chaque commune du pays d'iroise :
- la température
- le temps
- la pression atmosphérique
- la vitesse du vent

Vous constaterez des écarts de température entre des communes distantes de quelques kilomètres. Mais comme dans chaque commune existent des microclimats... vous crierez à l'erreur : Météofrance  avait  prévu de la pluie sur votre commune et dans votre jardin à l'écart du bourg il y avait un soleil radieux...
Les météorologues de Guipavas bénéficieront cependant de l'indulgence générale car il y a trop de micro-climats... et sans doute trop de météorologues amateurs à "faire la pluie et le beau temps"!

Dessin de Pierre Péron (Sur la peau de bouc)

Si vous faites part des informations entendues à la télé sur les mauvaises prévisions météo en Bretagne vous sentirez monter une certaine exaspération chez votre interlocuteur... et voici ce que vous entendrez :

« Comment ? Ils avaient annoncé du mauvais temps pour aujourd'hui ?
Ce sont des charlatans, ils racontent n'importe quoi, ils se trompent toujours !... J'étais aujourd'hui à Kerhornou (plage de Ploumoguer) avec Annick il faisait un temps de curer (1), ma cousine Annie et son mari Jean se sont baignés au Trez Hir (Plougonvelin), mon cousin Marcel et sa femme Renée ont pris "un coup de bambou" (sévères  coups de soleil) à Melon en Porspoder et je ne vous parle de François mon copain de Plourin qui est revenu de sa pêche à l'île Molène avec un visage aussi rouge... que des araignées au sortir de leur cuisson à la fête du crabe à Plouarzel !. »

Et on vous fera remarquer insidieusement que le présentateur se tient toujours devant la Bretagne (à gauche de l'écran) lors de la présentation du bulletin météo. Serait-ce pour cacher le beau temps du Pays d'Iroise ?
Et lipig sur le kig ha farz (2) on vous rappellera le fameux bulletin télévisé du 26 mai 1994 :

« Il en est fini du beau temps, la zone de pluie qui se trouvait sur la Bretagne va entrer demain dans notre pays ». ..

Et votre interlocuteur de rajouter « Tant qu'il n'y aura pas un présentateur météo avec l'accent du pays d'Iroise on aura des doutes sur la crédibilité de leurs informations météo !
D'ailleurs sincèrement entre nous, qu'ont de mieux les accents  de Saint Tropez, Albi  ou Bayonne par rapport à ceux par exemple de Brélès, Lanrivoaré, Tréouergat, Milizac, Plourin ou Guipronvel ? »
Pourquoi serait-il moins élégant en matière d'élocution d'appuyer sur l'avant-dernière syllabe ("accent breton") et en quoi serait-il plus élégant d'appuyer sur la dernière comme le font les "parisiens" et surtout les méridionaux  ("Marseille-eu-eu-eu") ?
Ici on n'a pas honte de l'accent "tonique" et on ne se privera pas de vous le dire !!!


Faites votre météo à partir des observations de vos ancêtres...

Depuis des siècles nos ancêtres ont observé les variations du temps... et les ont traduites en dictons. Profitez de leur expérience ! La majorité des dictons ci-dessous provient du phénoménal travail de collectage de Yann Riou de Lampaul Plouarzel (Echos du bord de mer aux éditions Emgleo Breiz).

Blanc quand il se lève
Rouge quand il se couche
Du beau temps toujours
Ruz pa guz
Gwenn pa zao
Amzer vrao atao

Rougeur du soir
sud ou sud-est le lendemain
Avel walarm kalmet diouz an noz
su pe hewred antronoz

Brum an hanv zo sign botan
Brume d'été est signe de beau temps

Brumenn hleb ne bad ker
Une brume humide ne dure pas

Orage de mer
mauvais temps pendant 40 jours
Arneo vior
Amzer fall e-pad daou-ugent devez

Vent d'est n'est pas bon pour la pêche
Avel viz n'eo ket mat da besketa

et si vous habitez Guipronvel..... tendez l'oreille!

Son des cloches de Milizac
temps de pluie
Son des cloches de Coat Meal
Temps chaud et sec

Ce n'est pas un temps de saison...(koulz-amzer)

Si vous posez la question de savoir quand il faut venir en Pays d'Iroise pour avoir un temps d'été, attention danger, vous êtes sur un terrain sensible !
Ironiquement on commencera par vous dire que vous êtes arrivé trop tard, l'été (hanv) c'était le samedi 21 juin et il faisait très beau ce jour-là... à Portsall en Ploudalmézeau. D'ailleurs les musiciens et les chanteurs sont restés sur les quais pour se désaltérer toute la nuit et éviter ainsi le « coup de chaleur » habituel de la fête de la musique !

Pour reprendre la conversation en douceur avec l'autochtone vous évoquerez sans aucun doute cher visiteur le réchauffement climatique, les gaz à effet de serre, la nouvelle politique de l'environnement...
Vous poursuivrez en parlant des temps futurs où la canicule sévira en Pays d'Iroise, où les touristes fuyant la Côte d'azur devenue une véritable fournaise chercheront refuge sur les jolies dunes de Tréompan en Lampaul Ploudalmézeau ou des Blancs Sablons au Conquet..
Dessin de Nono (Suivez le druide)

Et là, surprise on vous dira que de toute façon ici l'automne (diskar-amzer) commence le 1er Août... que la Bretagne est celte et pas latine et que les saisons de notre calendrier actuel sont celles des pays latins.
Eh oui les celtes ont deux saisons l'une claire (Samos) l'autre sombre (Giamos). Les deux saisons sont rythmées par 4 fêtes religieuses (le 1er février l'imbole, début du printemps, le 1er mai le Beltère début de l'été, le 1er août le Lugnasad début de l'automne, et le 1er novembre le samain début de l'hiver.
En d'autres termes on vous aura fait comprendre qu'il n'est pas anormal d'avoir parfois un temps d'automne en Août....

N'insistez pas sur la notion de temps d'été ou de beau temps car on vous rappelera les propos de la grand mère de l'écrivain Yann Queffelec (3). Elle habitait Lanildut et en bonne iroisienne se mettait en colère lorsque les enfants et petits enfants évoquaient la chaleur du Sud de la France :
"Dans le sud il fait trop chaud disait-elle, ils ont des orages tous les soirs... des incendies criminels... les personnes âgées meurent de chaleur... les nouveaux-nés sont dévorés par les moustiques... on ne peut pas dire qu'il fait beau quand il fait trop chaud... quand la chaleur vous tue... Vous avez trop chaud les enfants ? Non. C'est sûr. Donc il fait beau. Ceux  qui veulent un grog (4) lèvent la main"

Et lorsque tous les arguments de bonne ou de mauvaise foi auront été épuisés pour vous convaincre que la pluie comme le soleil n'ont  pas d'importance on vous dira enfin la vérité, celle que l'on confie seulement à des amis sûrs : Ici on aime simplement  que le temps change. Seules les variations du temps donnent du sel à la vie et rompent la monotonie et donc l'ennui !

L'argument ultime...

Et si vous n'êtes pas vraiment convaincus par les arguments précédents voici l'argument massue, la formule imparable celle qui n'attend aucune réponse, celle qui vous laisse pantois et bouche-bée...
« En pays d'Iroise la pluie ne mouille que les c..s »

Que voulez-vous répondre à cette formule dont la finesse d'esprit ne vous aura pas échappé ?
Elle est signée Olivier de Kersauson et en matière de météo on peut faire confiance à notre grand navigateur Iroisien. Il a navigué partout et sous tous les temps....

Si vous avez assimilé les subtilités du langage climatique du pays d'Iroise alors vous êtes devenu un véritable « Iroisien ». Il suffira tout simplement que vous passiez le message à tous ceux qui dans vos contrées, enfermés dans leurs idées reçues et leurs préjugés, sont loin d'imaginer le bonheur de vivre à Pen ar bed « le bout du monde », le pays d'où l'on part pour de grands voyages mais où on revient toujours !

L'eau donc
L'eau douce
L'eau salée
Dedans
Tout autour
Partout
Mais la terre ?
Bretagne est terre aussi

EugèneGuillevic(5)

  (1) Temps de curer (et non de curé). Vieille expression du temps de la marine à voile. Quand la vitesse du vent était nulle et que le voilier stagnait on en profitait pour « curer » le bateau (procéder aux travaux ne pouvant être effectués que par beau temps).

(2) littéralement « sauce sur la viande et le far" - Expression typique du pays d'iroise synonyme de « cerise sur le gâteau » - voir article sur le kig ha farz et le lipig sur http://leaustic.over-blog.com

(3) Propos cités par Jean Rohou (Fils de ploucs tome 1 - Editions Ouest-France)
(4) mélange de rhum et d'eau chaude... à consommer avec modération et de préférence avant de se coucher !

(5) Eugène Guillevic, l'un des plus grands poètes français du 20ème siècle, grand prix de l'Académie française en 1976.

Bibliographie :
- Echos du bord de mer - mémoire,culture et langue bretonne à Lampaul Plouarzel de Yann RIOU aux éditions Emgleo Breiz
- IIs sont fous ces bretons !! d'Erwan Vallerie et Nono aux éditons Coop Breizh
- Ciel mon mari est muté en Bretagne de Patrick Denieul aux Editions Le Télégramme
- Vacances en Bretagne - Suivez le druide de René Pérez et Nono aux Editions Le Télégramme

photographies et dessins :

- Album privé P. et A. Léaustic
- Daniel Mingant - Magazine Pays de Bretagne- année 2000-
- Sur la peau de bouc -  de Pierre Péron - Editions de la cité Brest
- Vacances en Bretagne - Suivez le druide de René Pérez et Nono aux Editions Le Télégramme

L'été 2008 ne s'annonce pas comme une référence ensoleillée dans les annales climatiques du pays  d'Iroise et renforcera sans aucun doute les préjugés de tous ceux qui pensent qu'il y pleut en permanence.
Derrière les idées reçues sur le climat "iroisien" se cache une réalité complexe qu'il convient d'examiner avec sérieux et humour.

La première partie  décrira les caractéristiques du "climat iroisien" et les raisons qui expliquent la présence de microclimats.
La deuxième partie évoquera la manière de parler du "temps qu'il fait" en pays d'Iroise.

LES CARACTERISTIQUES DU CLIMAT IROISIEN

La géographie et la météorologie définissent le climat du pays d'Iroise comme un «climat de type océanique caractérisé par la douceur des températures, l'humidité de l'air et la variabilité des types de temps».
Il n'y a donc pas de surprise tout est annoncé et décrit dans ces trois caractéristiques. Pour les températures caniculaires, les risques de déshydratation, les difficultés de respiration, les inondations et autres catastrophes climatiques voyez ailleurs qu'en Pays d'Iroise ! !

De la douceur des températures...

Les températures varient en moyenne entre 1 à 5 degrés en hiver et entre 18 à 20 degrés en été.
Avec cette faible amplitude des températures vous pouvez cultiver des plantes exotiques (fraises, cactus, palmiers, oliviers...) et avec une « petite laine » vous êtes habillé pour l'année ...

De l'humidité de l'air...

Elle est favorisée par des précipitations qui se révèlent supérieures à la moyenne nationale en nombre de jours où la pluie est apparue. Mais pourquoi diantre ne dit-on pas qu'à Biarritz ou à Bordeaux il pleut tout autant ? Mystères de la communication.... que les iroisiens considèrent souvent comme une certaine marque d'ostracisme à leur égard... Alors, chers amis « visiteurs » évitez de dire que le Finistère est le « pot de chambre de la France »... pour ne pas froisser la susceptibilité de vos interlocuteurs. Le breton en général et l'iroisien en particulier, « râlent » constamment après les conditions climatiques mais ne supportent pas que l'on critique leur « brume de chaleur » !

De la variabilité du temps...

La formule « temps variable » chère aux présentateurs météo de la télévision prend ici tout son sens !
Le pays d'Iroise se situe dans le front de rencontre des masses d'air polaire froides et des masses tropicales chaudes. Cette situation entraîne parfois une très grande diversité du temps et quand on vous dit que dans le pays d'Iroise il fait beau plusieurs fois par jour ce n'est pas une galéjade !
Car ce qui fait le charme climatique finalement de notre pays d'Iroise c'est que le temps change constamment : passer en quelques heures d'un ciel nuageux à un ciel clair, de la bruine au soleil, de la brise légère à la brise tonique, quel bonheur !

Les microclimats du pays d'Iroise

Vous quittez Brest sous la bruine et dès Saint Renan, plaque tournante du territoire, jusqu'au littoral (Locmaria-Plouzané, Plougonvelin, Le Conquet, Ploumoguer, Plouarzel, Lampaul-Plouarzel, Lanildut, Porspoder, Landunvez, Ploudalmézeau, Lampaul-Ploudalmézeau) vous trouvez un soleil radieux.... Et à 5 nautiques du littoral vous avez l'île de Molène qui brille de mille feux sous un soleil éclatant.
Non ce n'est pas un mirage c'est tout simplement le microclimat du pays d'Iroise. Il faut même dire un des microclimats du pays d'Iroise car il y a toujours un « petit coin abrité et ensoleillé » dans les 20 communes du territoire de nos ancêtres, y compris dans le terroir (Trébabu, Plourin, Brélés, Lanrivoaré, Tréouergat, Milizac, Guipronvel...).

Le phénomène climatique peut s'expliquer par la présence de reliefs : une barrière naturelle (falaises par exemple) oblige l'air à s'élever ce qui contribue au développement des nuages et des précipitations. Ces dernières ont tendance à tomber sur des points culminants alors qu'à proximité le temps reste ensoleillé.

Sur ce sujet voici ce qu'écrit . Paméla HURON du GIP Bretagne environnement en collaboration avec MÉTÉO FRANCE OUEST (1)

« Par sa configuration péninsulaire, la Bretagne est fortement influencée par l'océan. Le climat y est très changeant mais les variations sont rarement extrêmes. L'océan adoucit les températures hivernales et les rafraîchit en été. L'ensoleillement est plus généreux et la pluviométrie plus faible sur le littoral.

Grâce aux brises de mer, l'océan contrôle le climat littoral, bien sûr, mais aussi le temps qu'il fait à l'intérieur des terres. Pendant les longues journées d'été, le soleil chauffe le sol, et communique sa chaleur à l'air qui se réchauffe à son tour. Dilaté, donc plus léger, l'air remonte dans l'atmosphère où il se refroidit : c'est ainsi que naissent les cumulus. Pour remplacer la masse atmosphérique chaude qui remonte, l'air plus froid, situé au-dessus de la mer, se dirige vers le continent. La circulation de l'air en boucle s'appelle le mouvement de convection. De la mer vers la terre, il s'agit de la brise de mer qu'on observe la journée. Selon leur teneur en gouttelettes d'eau, les nuages amèneront, ou pas, des averses sur le continent. S'ils deviennent très nombreux, il se crée un tapis uniforme de stratocumulus.
La présence de ces nuages ou d'averses entraîne un fort contraste climatique en seulement quelques kilomètres, entre la bande littorale totalement ensoleillée et l'intérieur des terres où le ciel est couvert. De ce fait, la durée d'insolation est nettement plus importante sur le littoral qu'à l'intérieur des terres.
L'ensoleillement de l'Armor (Pays de la mer, en breton) comptabilise jusqu'à 220 heures, contrairement à l'Argoat (Pays des bois) qui peut tomber à 150 heures d'insolation, à Rostrenen (valeurs d'août 2002).
Malgré l'été et ses brises, il arrive que l'océan apporte des masses nuageuses douces et humides qui modifient le ciel : éclaircies et cumulus (ciel de traîne) font place à la grisaille côtière tenace. C'est alors le règne du crachin breton (glizhenn) ou de la brume (morenn). Les secteurs atmosphériques chauds viennent s'échouer sur les côtes nord et ouest en se heurtant aux hautes pressions. Les stratus demeurent donc le long de la bande littorale alors qu'à quelques kilomètres au-delà, les terres sont éblouies de soleil, on peut alors observer des contrastes thermiques allant jusqu'à 8 degrés !
Mais, les terres apportent aussi leur lot d'influences. Trop de vents, surtout ceux provenant du sud-ouest, peuvent amener à leur tour des nuages de la terre vers la côte nord bretonne, et ainsi, annuler les effets bénéfiques des brises de mer dans les départements concernés ».

(1) site internet www.bretagne-environnement.org - Pourquoi y a-t-il autant de microclimats en Bretagne ?

Mon village au pays d'iroise avec son microclimat.....

A SUIVRE.... PARLER DU TEMPS QU'IL FAIT EN PAYS D'IROISE

On vient de fêter Sainte Anne le 26 juillet. Ce prénom est très courant dans les généalogies de notre diaspora que ce soit sous la forme bretonne Anna, sous la forme francisée Anne, sous les formes dérivées Annie, Annick, Annaig, Annette... ou encore dans des prénoms composés généralement avec Marie : Anne-marie, Marie-Anne, Anne-Gabrielle, Anne-Yvonne...

Anne est la sainte patronne des bretons et elle bénéficie à ce titre d’une véritable vénération en Bretagne.

Elle est surnommée « Mamm Gozh ar Vretoned » c’est-à-dire la grand-mère des bretons .

Cette vénération se traduit notamment par des pardons annuels qui rassemblent dans une ferveur incomparable des milliers de bretons à Sainte Anne d’Auray (30 000 le 26 juillet 2008 et 3^ème lieu de pélerinage en France après Lourdes et Lisieux avec ses 800 000 pélerins par an) et à Saine Anne la Palud.

Et quand les bretons ne peuvent « fêter » Sainte Anne à « domicile » ils exportent leur pardon dans les lieux où ils ont émigré comme à Papenoo à Tahiti par exemple.

Sainte Anne apprenant la lecture à sa fille Marie

De nombreuses églises et chapelles sont dédiées à Sainte Anne et quand ce n'est pas le cas il y a généralement au moins une statue ou un vitrail pour célébrer les mérites de Sainte Anne

Cette vénération se traduit aussi dans les célèbres cantiques bretons . Voici le refrain d’un cantique particulièrement connu :

Saint Anne, ô bonne mère

Toi que nous implorons

Entends notre prière

Et bénis tes bretons

  Et un couplet…

Soutiens dans la tourmente

Les pauvres matelots

Sauve la barque errante

De la fureur des flots

Pourquoi cet amour « immodéré » des bretons pour Sainte Anne ?

Cette question a toujours intrigué les chercheurs et les historiens.

Si vous interrogez les personnes de votre environnement vous vous apercevrez que les  réponses divergent entre légendes et croyances. Chacun détient sa vérité... et la soutient avec beaucoup de conviction ! C’est un sujet particulièrement sensible !

Parmi les réponses que vous enregistrerez trois interprétations se dégagent….

1-     Anne est bretonne

Anatole le Braz dans son ouvrage « Magies de la Bretagne » raconte la légende suivante :

Anne serait née à Plonévez-Porzay dans le Finistère. Elle se marie  avec un seigneur cruel et jaloux qui lui interdit d’avoir des enfants. Lorsqu’elle devient enceinte il la chasse du château de Moellien.

Elle accouche d’une fille appelée Marie.

Son errance avec Marie la conduit à la plage de Tréfuntec où l’attend un ange près d’une barque. Cet ange la conduit en Judée, où Marie se marie avec Joseph et devient la mère du Christ.
Anne revient en Bretagne pour y finir sa vie. Le Christ serait venu lui rendre visite avec ses disciples Pierre et Jean…. Son corps aurait disparu mais des pêcheurs auraient retrouvé une statue à son effigie en baie de Douarnenez.

D’autres prétendent qu’Anne est la mère de saint Samson, évèque de Dol au 6^ème siècle, un des sept saints fondateurs de la Bretagne.
Car la mère d’un saint ne peut être que sainte elle-même n’est-ce-pas ? En matière de saints en Bretagne il a existé au début de notre ère une certaine tendance inflationniste…

Enfin vous trouverez des personnes qui en toute bonne foi vous soutiendront que Sainte Anne était notre célèbre duchesse Anne(1477-1514)…Ceci traduit sans aucun doute la réelle affection que les bretons ont toujours porté à  Anne de Bretagne dont la popularité est restée intacte au fil des siècles dans l’imaginaire collectif breton…

Il est vrai que le destin de cette duchesse  qui a épousé trois rois dont deux rois de France est étroitement lié à l’histoire du rattachement de la Bretagne au Royaume de France (conclu en 1532 par sa fille Claude) .

2-     Anne est palestinienne

C’est l’opinion la plus répandue.

Il s’agit d’Hannah qui en hébreu signifie « grâce, « gracieuse » et qui serait le nom de la mère de la Vierge Marie.

Aucun texte du Nouveau testament ne mentionne le nom d’Anne.

C’est au deuxième siècle après Jésus-Christ qu’apparaît pour la première fois dans un évangile dit apocryphe dont le Protoévangile de Jacques, l’histoire d’Anne et de Joachim les parents de la mère du Christ.

Bien que ces évangiles ne soient pas reconnus par le droit canon l’Eglise emprunte l’épisode de la présentation  de Marie au Temple et officialise l’existence d’Anne sa mère.

Les circonstances de sa maternité tardive sont empruntées à l’ancien testament et à l’histoire d’Anne la mère de Samuel .

Le culte d’Anne la palestinienne se répand en Syrie et dans l’église d’Orient. Elle est honorée en Orient dès le 5^ème siècle. En Occident la dévotion à Sainte Anne s’est développée à l’époque des croisades.

Son culte est reconnu par le pape Urbain VI en 1382. Sa fête sera supprimée par Pie V puis rétablie par Grégoire XIII puis réduite au rite de 2^ème classe par Léon XIII. Enfin Paul VI fusionne la fête de sainte Anne avec les deux fêtes de Saint Joachim…

Les voyageurs  prennent connaissance vers le 4^ème siècle de l’histoire d’Anne et importent ce culte en Europe.
C’est ainsi qu’au 7^ème siècle des livres irlandais reprennent les écrits des évangiles apocryphes et donc l’histoire d’Anne. Et c’est aussi ’à cette époque que les saints irlandais vinrent évangéliser la péninsule armoricaine. On peut donc supposer que la dévotion des bretons à Anne, la palestinienne, date de cette époque.

La Sainte Anne trinitaire de Léonard de Vinci 

3-      ANA est une déesse celte     

Ana est une déesse celte (Deva Ana), la déesse mère de tous les dieux dans la mythologie celtique. Elle est la mère de Bena la femme primordiale épouse de l’humanité

Elle était honorée dans les pays celtes bien avant la christianisation.

Comme dans beaucoup d’autres domaines culturels la religion celtique et la religion catholique se sont superposées.

 Le prêtre finistérien Job An Irien (Saint Anne et les bretons) est convaincu que la rencontre du personnage d’Anne la grand-mère de Marie avec  le mythe celtique d’Ana la déesse celtique a certainement joué dans cette dévotion ancestrale des bretons  à Sainte Anne... D’autant plus que les évangélisateurs de la Bretagne armoricaine ont occupé les lieux de culte gallo-romains consacrés à la déesse mère ANA.

Et bien plus tard le 25 juillet 1624 une coïncidence étonnante : Yves Nicolazic à qui Sainte Anne est apparue au village de Keranna en Plunéret à proximité  d’Auray… un site où ont été  trouvé des statues de l’époque  gallo-romaine…   

Jean  Markalé dans son excellent ouvrage « Sites et sanctuaires des celtes »  explique la dévotion  des bretons à  Sainte Anne comme le « culte de la grand-mère ».

ANA ( ANU en vieil irlandais) signifie « vieille femme » et la divinité primordiale est une vieille femme dans la mythologie celtique.

Et Jean Markale de conclure :

« Les bretons savent que leur protectrice et leur mère ne peut être que Sainte Anne.
Par-delà le temps et l’espace, par-delà les vicissitudes des religions, la croyance en la mère divine s’est maintenue. Elle prend ici le visage de cette bonne grand-mère, celle que chacun a en soi dans son jardin secret et c’est cela qui est émouvant ».

Alan devant le lagon de Mayotte



Je m'appelle Alan et je viens d'avoir 10 ans.
J'ai la particularité d'avoir toujours vécu en France mais jamais sur le continent métropolitain  et toujours sur des îles.
Ces îles relèvent de 3 continents différents (Océanie, Europe, Afrique)....
Je suis né le 6 juin 1998 à Papeete en Polynésie (Océanie) où j'ai vécu de 1998 à 2001. J'habitais Mahina à proximité de Papeete sur l'île de Tahiti à 16700 kilomètres de la France.
Puis j'ai séjourné à Ajaccio en Corse de 2001 en 2004 et enfin depuis 2004 je vis à Mamoudzou sur l'île de Mayotte (Archipel des Comores en Océan indien) à 8000 kilomètres de la France.
Et, pour clore ma relation avec les îles, mes parents ont une résidence à Kerhornou en Ploumoguer face à l'archipel des îles Molène en Pays d'Iroise et à proximité d'une plage qui s'appelle "Illien"...!

Suis-je prédestiné à être un insulaire  toute ma vie?

Je ne sais pas encore ce que représente la vie en permanence à l'intérieur des terres mais cela ne saurait tarder car mes parents m'annoncent une prochaine installation familiale à Albi dans le Tarn. Je sens que cela va me faire tout drôle de ne plus voir la mer et d'entendre le bruit des vagues.... Comme j'ai des cousins sur la côte landaise.... J'espère qu'ils m'inviteront souvent.

Mon papa est breton du pays d'Iroise et ma maman Auvergnate de Sainte-Florine. Ils se sont mariés à Saint Renan, capitale du pays d'Iroise. J'ai un frère Méven (12ans 1/2 ) et une sœur Léna (5ans) .

MON AVENIR

Plus tard je veux être footballeur professionnel et/ou prof de maths... Ce n'est pas inconciliable car on m'a dit que Christian Gourcuff l'entraineur du club professionnel de Lorient avait exactement ce profil !
Pour l'instant je répète mes gammes en matière de jonglerie avec le ballon (50 «pied droit», 50 «pied gauche», 50 «têtes»...) J'y suis presque... car il me faut être  au point pour mon stage estival 2008 au centre technique national de football de Ploufragran dans les Côtes d'Armor.
Il faut que je vous dise aussi que je suis un supporteur inconditionnel du Stade Brestois... Quand je suis en vacances en Bretagne je ne manque aucune  rencontre de mon équipe préférée.

ORIGINE DE MON  PRENOM ALAN

Mon prénom Alan (prononcez a-lann)- se fête le 27 novembre. Si je m'en réfère à l'excellent ouvrage sur les prénoms bretons de Gwenolé Le Menn publié aux Presses universitaires de Bretagne Saint Alan a été évèque de Quimper au 6ème siècle. Sa vie est mal connue mais il est honoré dans plusieurs paroisses du Finistère.

Certains prétendent que ce prénom pourrait avoir une origine iranienne, la tribu des Alanis venue de Scythie. Un groupe se serait installé sur les bords de la Loire autour d'Orléans au 5ème siècle et serait entré en relations de voisinage avec les bretons.
Leur présence serait à l'origine de plusieurs localités (Allaines, Allainville , Alaincourt...)

D'autres étymologies peuvent être sérieusement envisagées.

Selon l'encycopédie Wikipédia , l'étymologie indo-européenne d'Alan serait «beau, harmonieux» et l'étymologie celtique serait d'origine galloise et signifierait «cerf, faon».
Pour G. Le Menn il est possible qu'il y ait eu confusion entre ALAN et TALAN, honoré en Cornwall en Pays de Galles, qui représente probablement la forme hypocoristique d'Alan.

La version latine de ce prénom donne Alanus et la version Française est Alain.
Les diminutifs d'Alan : Lann, Lanig (donné aussi comme surnom en bretagne au renard et au rouge-gorge).
Au féminin : Alana, Naig, Alanez, Nezig....
De nombreux noms de famille dérivent du prénom d' Alan : Aballan, Aballain, Alanou, Alanet, Alanioux, Allainmat, Allanic....

QUELQUES ILLUSTRES ALAN/ALAIN

Ce prénom, francisé Alain, a été porté par plusieurs bretons illustres et notamment un roi de Bretagne et un Bienheureux.

Pour la lignée  royale le site www.anarvorig.com évoque :
« Alain 1er dit le Grand, frère de Paskweten qui fut impliqué dans l'assassinat de son oncle, le roi Salaun. A la mort de son frère en 876, Alain reprend ses prétentions à la couronne bretonne ce qui aura pour effet de provoquer une guerre civile face à Judikael, autre prétendant. Il régna de 890 à 907.

Vint ensuite Alain II Barbetorte, fils du Comte de Poher et petit-fils d'Alain 1er qui sous la pression des invasions normandes s'enfuit en Angleterre avant de revenir libérer la Bretagne en 936. Il prit le pouvoir en 938 et décéda en l'an 952.

Au début du 11ème siècle et suite au décès de son père, Alain III hérite du duché à l'âge de 10 ans. Après une régence effectuée par sa mère et une défaite face au duc de Normandie Robert le Magnifique, il en devient le vassal. A la mort de ce dernier, il reprend son indépendance mais sera finalement tué en terre normande.

Alain IV Fergent, fils du duc Hoël, époux, successivement de Constance, fille de Guillaume le Conquérant et de Ermengarde, fille du duc d'Anjou. Alain IV qui régna de 1084 à 1112, développera l'administration du duché, partira en croisade avant d'achever son existence en 1116 au monastère de Redon dans lequel il s'était retiré 4 ans auparavant ».

Citons également le Bienheureux Alain de la Roche, dominicain du 15ème siècle et dont la fête est le 8 septembre. Né près de Plouer sur Rance (Côtes d'Armor) vers 1428, il fut un grand prédicateur dominicain, parcourant la France, l'Allemagne et les Pays Bas pour développer la dévotion du chapelet et fonder des confréries du Rosaire. Il fonda la première à Douai.
C'est à Zwolle en Hollande qu'il partira contempler les mystères du Christ qu'il faisait méditer par le Rosaire.
"C'est le bienheureux Alain de Roche, un des premiers disciples de saint Dominique qui coordonne le chapelet et l'enrichit en y ajoutant les méditations, ainsi que la vie de Jésus et de Marie. Il l'appelle le chapelet du Rosaire parce qu'il ressemblait à un bouquet de roses qu'on dépose aux pieds de la vierge (référence site nominis.cef.fr) .

Plus près de nous comment ne pas évoquer Alan Stivell (de son vrai nom Alain Cochevelou) célèbre chantre de la culture bretonne et « père » du renouveau musical breton...

 MA GENEALOGIE

Voici mon ascendance  "Léaustic" :

Ronan Léaustic (1968) - Catherine Mège (1969)
Pierre Léaustic (1946) - Annick Kerros(1946)
Gabriel Léaustic (1911-1998) - Marie Yvonne Piriou (1915-1992)
Etienne Léaustic (1881-1951) - Philomène Ruelen (1885-1920)
Pierre Eugène(1840-1891) - Marie françois Quellec (1845-1909)
Claude Léaustic(1795-1866) -Marguerite Lannuzel (1798-1852)
Jean françois Léaustic (1766-1812) - Marie Josephe Le Bihan (1769-1829)
François Léaustic (1728-1797) Marie Marguerite Jézéquel (1798- ?)
François léaustic (1699-1778) - Magdeleine Mazé (1704-1775)
Yves ou Yvon Léaustic (vers 1650-1703) - Barbe Jégou (1655-1727)
Christophe Léaustic ( vers 1624-1699)- Marie Le Gélébart (vers 1628-1683)

LA COUPE DES LANDES.......

Non il ne s'agit pas d'un concours agricole concernant la coupe de landes bretonnes en Pays d'Iroise (végétations de bruyères et d'ajoncs) mais de la finale de la coupe de football du département des Landes...

Il n'a plus ses jambes de 20 ans, sa technique est encore perfectible, son démarrage et son coup de reins ne laissent plus aucun adversaire sur place... mais il est doté d'un esprit de compétition hors pair et sa motivation est telle que chaque rencontre de football qu'il joue est un match de coupe du monde !

C'est ainsi que dans les milieux autorisés de football, on qualifie aujourd'hui ERWAN LEAUSTIC footballeur de l'équipe de TARNOS dans les Landes.

En attendant une très hypothétique consécration mondiale, Erwan vient de remporter à l'âge de 36 ans la coupe des Landes... (des réserves du district départemental de football certes mais tout de même quel exploit...)

C'est dans l'euphorie générale qu'il aurait marqué le dernier tir au but, celui de la victoire, de cette mémorable finale qui n'avait rien à envier à celle de la "Champions League" 2008 Manchester-Chelsea !

Cette information reste toutefois à valider car elle nous est parvenue après une 3ème mi-temps qui a attteint les sommets de la festivité et de la convivialité... comme seul le Sud-Ouest en a le secret !

Après une carrière footballistique  qui l'a amené à  fréquenter les clubs de l'AS Cherbourg(ASC), Paris Saint Germain (PSG), Le Vésinet, Paris Université Club (PUC), Carrières-sur-Seine et enfin Tarnos, la seule question qui se pose est celle de savoir s'il est à l'apogée de sa carrière de joueur ! Nous espérons tous que non car la diaspora se nourrit  aussi des exploits sportifs de ses membres !

On attend  d'ailleurs avec impatience la narration des exploits d'un certain Vincent Léaustic qui jouerait en Belgique (un international donc !) et qui cumulerait d'éminentes qualités sportives tant dans le football que dans le rugby !

Et puis on nous a aussi parlé d'un certain Ronan Léaustic qui a été arbitre international de football (FIFA) et puis encore de Christian Léaustic le grand "voileux"...

Nul doute qu'ils se feront un  plaisir de nous relater leurs exploits....

En attendant , bravo Erwan pour ce titre offert à la diaspora !


Erwan Léaustic  3ème en haut à partir de la gauche