LIEUX GEOGRAPHIQUES

Jeudi 12 février 2009

D'où sont originaires vos ancêtres ? Voilà une question qu'on doit vous poser fréquemment... surtout si vous vivez à l'extérieur de la Bretagne.
Pour les visiteurs assidus du blog  de la diaspora des "Léaustic-Léostic cela n'a plus de secret ! Vous savez tous qu'ils sont bretons, finistériens, léonards, originaires des villages des cantons de Saint Renan et de Ploudalmézeau et IROISIENS
.

Iroisien, c'est-à-dire habitant  du pays d'iroise... Voilà une notion récente car le mot Iroise  n'est apparu timidement dans l'espace géographique  et communautaire que depuis le milieu du 20ème siècle. Nos ancêtres ignoraient sans aucun doute ce terme très en usage aujourd'hui.

Cet usage s'est d'autant plus répandu que le terme Iroise sonne bien... et fait rêver  à d'autres termes aux sonorités voisines comme turquoise par exemple... Confortés  sans aucun doute par la couleur bleue du  ciel Irosien et la couleur  bleu-vert de la Mer d'roise beaucoup de nos visiteurs extérieurs imaginent souvent qu'un lien existe entre Iroise et Turquoise.



Iroise ou turquoise ?
Kerhornou en Ploumoguer......
Photo Olivier et Corinne Le Loc'h



Des historiens, et notamment ceux  des Cahiers de L'Iroise se sont penchés sur la question... pour tenter de retrouver la trace de ce nom Iroise dans les archives historiques. 

Quels sont les résultats de leurs
recherches ?

La mer d'Iroise

L'existence de ce terme est avérée depuis la fin du 17ème siècle. Ce terme semblait désigner d'une manière générale  la route maritime qui, à la sortie du goulet de Brest, se dirigeait vers l'ouest nord ouest. D'autres écrits limitent la mer d'Iroise au domaine  maritime situé entre l'Ile d'Ouessant et l'Ile de Sein.
Dans les courriers échangés entre les commandants de l'escadre de la marine royale et la Cour,  il est évoqué  :

-"l'escadre du vice-amiral  de Nesmond... mit la voile... par l'iroise"
-"Le vice-amiral  de "Tourville" qui s'est mis dans le yack a rodé toute l'Iroise..."
-"Le vaisseau  "Content" était dans l'iroise par le travers des Pierres noires"
-"Le vaisseau "La Gaillarde"... au-delà du Toulinguet... a forcé la voile... pour passer de jour dans le Ras, le vent étant un peu près pour aller par l'Iroise..."

Il en ressort que pour les marins de la Royale, la mer d'Iroise qualifiait un espace maritime qui, de la pointe St Mathieu à la sortie du goulet de brest, est délimité par Ouessant  au Nord, et Sein au Sud. Il s'agit donc d'un espace maritime restreint et parfaitement circonscrit. Lorsqu'on évoque la Mer d'iroise aujourd"hui c'est toujours de cet espace maritime maritime qu'il s'agit.

Etymologie  du mot Iroise....

La référence étymologique la plus vraisemblable est contenue dans le Dictionnaire universel français et latin de  Trévoux. Cet ouvrage synthétise les travaux lexicographiques français des 16ème et 17ème siècle. Il a été rédigé par les jésuites entre 1704 et 1771.

IROIS, OISE.  Nom de peuple. Dans les us et coutumes de la mer Les Irlandois sont appelés Irois.
Ce nom d'irois signifie occidental. Il a été donné aux peuples d'HIBERNIE parce qu'ils sont les plus occidentaux de l'Europe ou parce qu'ils sont à l'occident des Anglois et des Ecossois leurs voisins qui les ont ainsi nommés du mot hière ou ire, lequel dans l'ancien langage du pays signifie Occident.

Pour le mot IRLANDE on lit dans le même dictionnaire :

nom propre d'une île qu'on nommait autrefois l'Hibernie et la Bretagne mineure ou occidentale.

D'autres historiens évoquent dans les cahiers d'Iroise  qu'il pourait s'agir d'une francisation d'une dénomination bretonne vernaculaire qu'on pourrait  supposer être Hirwaz.
Enfin, pour d'autres,  il pourait s'agir du mot breton Ervoas qui signifie l'abîme, l'océan profond...

Comme vous le constatez la vérité n'est pas clairement établie...  mais on peut retenir la notion du dictionnaire de Trévoux car il y a eu un afflux d'irlandais en Bretagne à partir du 6ème siècle et comme ils débarquaient sur nos côtes on peut  penser que  cette partie de la mer était considérée comme le passage des IROIS (Irlandois). 

IROISE ... un mot dans le vent

Dans tous les sens de la formule me direz-vous car la Mer d'Iroise  est soumise parfois à de sérieux coups de vent  !

Iroise est effectivement à la mode....

On peut citer d'abord la
collectivité territoriale, Communauté de communes du "Pays d'Iroise" (CCPI)  ainsi dénommée depuis 1992 et qui comprend 20 communes
.    



Citons aussi  :

le parc marin d''Iroise créé le 28 septembre 2007


Le pont de l'Iroise qui enjambe l'Elorn entre Brest et Plougastel  et qui a la  particularité amusante d 'être à environ 30 km de la mer d'Iroise

Du côté des artistes citons la chorale de l'Iroise et le groupe de chants de marins "les marins d'iroise"...

Quant aux enseignes commerciales comportant le mot Iroise... elles sont légion.....

Et voici enfin que le prénom Iroise arrive sur le marché des prénoms originaux....
Une trentaine  seulement depuis 1900 mais en très nette progression depuis  2005 !

Bibliographie

- Les cahiers de l'Iroise
- Revue Iroise de la communauté de communes du pays d'Iroise
- Dictionnaire du Trévoux

Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 3 octobre 2008

Voici la suite et la fin de l'interview de Julien Léaustic à la suite de son séjour professionnel en Chine.

Comment avez-vous vécu le séisme qui a ravagé la province chinoise dans laquelle vous effectuez votre stage ?

Le récent séisme qui a frappé la région du Sichuan est évidemment une énorme et tragique catastrophe. 50.000 morts au jour du 16 mai 2008 et le compte n'est que provisoire car de nombreuses cités isolées n'ont pas encore été secourues. Le sujet est très sensible évidemment.
Hier j'en ai parlé à un collègue de travail qui avait les larmes aux yeux quant il m'a expliqué qu'une école s'était effondrée sur ses élèves alors en classe.
Je n'ai rien senti quand le séisme a frappé mais une amie qui était au 19ème étage de son immeuble l'a senti et a réellement eu peur.
Mes craintes pour l'instant se situent plutôt du coté du barrage des 3 gorges qui se trouve en amont du fleuve qui traverse Wuhan. Je n'ai pas vraiment confiance car dans cette frénésie de grands travaux que connaît actuellement la Chine le respect strict des normes qualité en matière de BTP peut souffrir de quelques imperfections.

Pour les gens qui habitent près de ce barrage, une faille pourrait être fatale mais pour l'instant le barrage ne donne aucun signe de faiblesse. Pourvu que cela tienne ! C'est le vœu le plus cher que je formule pour mes amis chinois.


La grande tour s'appelle la tour de la grue jaune, elle aurait été érigée au IIIème siècle puis plusieurs fois restaurée jusqu'à être entièrement détruite en 1884 puis reconstruite en 1980. Le pavillon est en fait une pagode de 52 mètres de haut qui servait de tour de guet permettant de surveiller l'approche des ennemis. Elle doit son nom à la légende de la grue jaune. C'est le lieu touristique par excellence de la ville.

Comment la population de votre province a-telle vécu les jeux de Pékin?

C'est évidemment « l'événement » de l'année. Ils sont très fiers d'organiser les jeux et honorés d'être « le centre du monde » durant quelques semaines.
Fiers de leurs progrès, les Chinois ont profité des Jeux Olympiques pour montrer à l'Occident à quel point leur pays s'est développé.
Il n'y avait pas de compétitions organisées dans la province d'Hubei. La compétition la plus proche (football) se déroulait à Shangai à 600 km environ à l'est de Wuham
.

Comment a été ressenti dans votre province le parcours tumultueux de la flamme dans PARIS ?

Mais personne n'a vécu en direct ce passage en Chine ! Les informations ont été filtrées et aucune chaine de télévision n'a montré de vidéos du passage de la flamme à Paris. Néanmoins, une fois que certains blogs internet nationalistes chinois ont montré les images, le nombre de personnes informées devenait trop important et les autorités Chinoises n'ont pas eu d'autre choix que d'en parler.
Cette histoire à amené les étudiants (principalement) à manifester contre la France et tout ce qui est lié de près ou de loin aux intérêts français (Hypermarchés Carrefour notamment, très implantés en Chine).
En ce qui me concerne cela ne m'a pas empêché de me balader régulièrement avec mon maillot de foot de l'équipe de France de football sans jamais avoir été ennuyé.

Votre sentiment sur la politique chinoise ?

Vaste et complexe sujet que la politique Chinoise. Les autorités Chinoises (comme les Russes depuis quelques années) considèrent que pour pouvoir gérer un pays peuplé de quelques 1.3 milliard d'habitants il faut limiter les libertés (expression, religion, pensées...) afin de pouvoir maintenir l'ordre et la paix. Je ne cautionne évidemment pas cette vision (il suffit de regarder comment les Indiens gèrent leur milliard d'habitants pour se rendre compte des alternatives)... mais je suis leur hôte et  je n'ai vraiment aucune raison de me plaindre de leur accueil.  

Comment voyez-vous l'avenir de la Chine sur le plan mondial ?

Très malin celui qui prétend connaître l'avenir de la Chine, ne serait-ce que pour la prochaine décennie. La croissance économique incroyable (10%) permet aux autorités Chinoises de garder un impact politique certain sur le plan mondial.
Cependant une baisse de cette croissance, des catastrophes mal appréciées (par exemple un tremblement de terre mal géré à cause de la centralisation des pouvoirs), les révoltes de paysans, la pollution, etc. peuvent bouleverser les choses établies....

  Comment les chinois perçoivent-ils le développement de leur pays ?

Pour 99% d'entre eux, les Chinois aiment leur pays avant tout. Ils sont éduqués dans le nationalisme et le sacrifice pour la mère-patrie. Cependant, ils restent également individualistes. Je n'ai pas personnellement ressenti une quelconque pression des autorités Chinoises même si je reste persuadé que j'ai été observé, comme n'importe quel étranger, par les services Chinois. On peut s'exprimer librement en Chine, si on le fait avec ses amis et si on ne cherche pas à changer la mentalité Chinoise (d'ailleurs je défie quiconque de pouvoir le faire).

Comment perçoivent-ils la France et les Français ?

La France et les Français sont très bien perçus en Chine. Même après les manifestations anti-françaises, suite au passage de la Flamme olympique à Paris, tous les Chinois que j'ai eu l'occasion de rencontrer étaient enchantés de pouvoir communiquer avec un Français. J'ai  l'impression que les jeunes vouent un culte pour les États-Unis alors que la génération de leurs parents préfèrent plutôt les Européens. Cela reste mon humble avis personnel.
Sinon, à chaque fois que je leur ai demandé ce qu'ils pensaient de la France ils m'ont TOUS répondu la même chose : « Je pense que la France est romantique ». C'est très primaire mais mieux vaut qu'ils nous voient comme cela !

 


Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 29 septembre 2008




Suite de l'interview de Julien Léaustic qui a bien voulu nous livrer ses impressions sur ses conditions de vie en Chine.


La surpopulation chinoise ne pose-t-elle pas des problèmes de logement ?

La croissance économique Chinoise permet aux entrepreneurs de construire un peu partout des immeubles qui poussent comme des champignons.

En ce qui me concerne l'entreprise s'est chargée de me trouver un petit (20 m2) appartement meublé à 10 yuans en taxi de mon lieu de travail (ici on ne parle pas en kilomètres mais en prix de la course en taxi). l0 Yuans, cela représente à peu près 1.5km .
Le loyer est pris en charge par l'entreprise ainsi que l'électricité. 
L'immeuble dans lequel se trouve mon appartement est relativement récent et certains travaux ne sont pas encore achevés.
Le bar dans lequel je retrouve mes amis le week-end se trouve également à 10 yuans de chez moi.

Evoquons la nourriture... mangez-vous la même nourriture que les chinois ?

Ah, la nourriture ! Elle change de la gastronomie Bretonne !
Beaucoup de riz, de piments, de petits morceaux de viandes plein d'os, de poissons pleins d'arêtes et de légumes parfois très étranges. J'avoue que les galettes, les crêpes et le cidre me manquent et pas moyen d'en trouver ici. Je me suis tout de même fait quelques crêpes histoire de retrouver la chaleur de ma chère et tendre Bretagne. On trouve des produits occidentaux importés mais ils sont chers comparés aux produits Chinois. Je me retrouve parfois à manger des pâtes à 2 yuans le matin et 3 yuans le soir mais je me permets parfois de vrais petits plats à 20-30 yuans dans des  restaurants renommés.
Il y a quelques restaurants proches de mon domicile mais la plupart sont trop chers pour mon maigre budget de stagiaire en Chine. En général je prépare mes repas ou bien je me restaure à INERGY, mon entreprise, lorsque je fais des heures supplémentaires.
Tout près de chez moi se trouve également l'université de Hua Zhong où se trouvent la plupart de mes amis, des
Rwandais et Burindis pour l'essentiel. Des gens au coeur énorme et qui savent s'amuser.

Avez-vous mangé de la viande de chien, mets particulièrement prisé, paraît-il, par les chinois ?

La viande de chien, contrairement à ce que certains croient, n'est pas prisée en Chine. Elle peut être consommée dans le sud de la Chine mais la plupart des personnes  rencontrées étaient plutôt révulsées à l'idée de manger de la viande de chien. Cependant il n'est pas impossible que j'en ai mangé sans m'en rendre compte !!!

Métro, boulot, dodo vous connaissez la formule parisienne... est-ce le même rythme de vie à WUHAN ?

Rassurez-vous un étudiant digne de ce nom trouve toujours un peu de temps pour les loisirs !

Mes loisirs peuvent se résumer ainsi : sport (football et sa 3ème mi-temps), sorties avec des amis(es), rencontres de charmantes demoiselles. Il en faut parfois peu pour être heureux !
Je suis invité parfois par un ami français... qui a des revenus français ! Cela me permet de connaître  des endroits huppés que mes modestes revenus ne permettent pas de fréquenter !
Je ne rencontre pas beaucoup de Bretons ici car souhaitant m'intégrer dans la culture locale je ne recherche pas particulièrement la fréquentation de Français.

Un jeune ingénieur français sympathique comme vous ne doit pas laisser insensibles les demoiselles chinoises ?

Les français bénéficient c'est vrai d'une certaine aura.... et les chinoises sont si jolies !
Comme vous le constaterez sur la photographie illustrant ce paragraphe j'ai essayé et je crois réussi à faire de Lily, mon amie chinoise, une vraie supportrice de l'équipe de France de Football ! Vous ne trouvez pas que le maillot tricolore lui va à ravir ?
Malheureusement nos routes se sont séparées... mais nous gardons de bons contacts et j'espère la revoir un jour où l'autre !!!.

 

 








A SUIVRE....

Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 25 septembre 2008

Après 2 séjours en Chine en 2005 (personnel) et en 2008 (professionnel) Julien Léaustic est de retour en Métropole. Il a bien voulu nous livrer ses impressions sur « L'empire du Milieu » .

Julien, pouvez-vous rappeler aux membres de la diaspora vos origines familiales et géographiques ?

J'ai 23 ans, je suis né le 1er mars 1985 à Saint-Malo. Mon père, André Léaustic est originaire de Saint Renan dans le pays d'Iroise et ma mère, Marie Paule Briand, est originaire de Cancale dans l'Ille et Vilaine.
J'ai passé l'essentiel de ma jeunesse à Miniac-Morvan (35) avec mes parents et mes frères Mickaël (1973) et Sébastien (1976).

Voici la lignée des Léaustic dans laquelle je me situe :

André léaustic (1945) et Marie-Paule Briand (1952)
Jean Léaustic (1915-1992) et Alexina Coatanéa (1917-2002)
Christophe Léaustic (1877-1960) et Jeanne Audren (1879-1964)
Jean Christophe Léaustic (1845-1931) et Jeanne Bréhier (1846-1923)
René Marie Léaustic (1816-1868) et Marie Françoise Poullaouec (1814-1873)
Jean Marie Léaustic (1789-1851) et Marie Anne Lamour (1785-1826)
Jacques Marie Léaustic (1760-1826) et Marie Jean Le Rû (1766-1805)
Goulven Léaustic (1729-1795) et Marie Catherine Keranvran (1740-1808)
Claude Léaustic (1689-1732) et Anne Liles (1694-1758)
Jacques Léaustic (1644-1714) et Jeanne Stéphan (1688-1715)
Christophe Léaustic (1624-1699) et Marie Le Gélébart (1628-1683)

 
Vous êtes aujourd'hui un brillant ingénieur. Quel a été votre cheminement scolaire ?

Mon cursus scolaire n'a rien de très original ; J'ai fréquenté l'école primaire de Miniac-Morvan puis le collège Choisy et le lycée Maupertuis de St-Malo.
Après le baccalauréat STI électronique j'ai suivi à St-Brieuc, la seule classe préparatoire TSI publique de Bretagne.
Cette classe préparatoire qui, comme toutes ses semblables, demande des efforts particulièrement soutenus de la part des étudiants m'a énormément apporté et surtout permis de réussir mes concours d'entrées dans les écoles d'ingénieurs.
 En 2005 j'ai finalement choisi d'opter pour la continuité des études entreprises et de m'orienter vers une spécialisation électrique à l'École Polytechnique de l'Université de Nantes (EPUN), département génie électrique à St Nazaire.

C'est dans le cadre de cette formation d'ingénieur que j'ai choisi de réaliser mon stage de dernière année à Wuhan en Chine, ville que j'ai découverte durant l'été 2005 et qui m'avait laissé de nombreux et excellents souvenirs.

Quels étaient les objectifs de ce stage de fin d'études ?

Ce stage de 6 mois au sein d'INERGY Automotive System (entreprise Franco-Belge qui réalise des réservoirs à carburants pour l'industrie automobile) est venu finaliser ma formation d'ingénieur à l'EPUN.
Je suis en charge d'un projet industriel qui vise à réduire le temps nécessaire au refroidissement d'un réservoir d'essence,  en injectant de l'eau à l'intérieur de ce dernier et en utilisant le pouvoir d'évaporation de cette substance pour absorber de l'énergie calorifique et ainsi diminuer plus rapidement la température du réservoir ainsi moulé. C'est plus compliqué que ça en à l'air !! 
L'objectif de l'entreprise est bien entendu de réaliser des gains de productivité.
L'ambiance de travail est bonne, les collègues sont tous très sympathiques et heureux de pouvoir découvrir des étrangers qu'ils n'ont pas l'habitude de rencontrer. Le problème reste que tous mes collègues sont Chinois et qu'ils se parlent entre eux... en Chinois. Je me retrouve à être le seul à ne pas sourire quand les blagues fusent
  !

En tant que stagiaire vos conditions matérielles d'existence devaient être difficiles ?

Le premier mois a été difficile car je me suis retrouvé seul, sans amis ni connaissances, dans un pays que je connaissais à peine. La nourriture, la langue et les mentalités sont évidemment très différentes mais le temps nous habitue à tout.
Je perçois 2000 yuans (environs 200 €) par mois pour mon stage et mon loyer est payé par l'entreprise. Cela peut paraître peu mais à Wuhan cela représente un salaire de technicien. Ces 200 € me permettent donc de me nourrir, de me déplacer en taxi (vraiment peu cher à Wuhan) et de m'amuser avec mes amis. Je me retrouve tout de même en fin de mois à « compter mes petits sous » pour survivre !!! Comme tous les étudiants ici comme ailleurs !

Dans quelle région de Chine se trouve WUHAN ?

Mon stage se déroule à Wuhan, capitale de la province du Hubei. C'est la plus grande ville de Chine à ne pas se trouver dans l'extrême est du pays. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population est de 9.7 millions d'habitants.
Douzième plus grande ville de Chine aux paysages variés : montagnes, lac, fleuves  elle allie à la fois la modernité avec par exemple le centre ville et ses gratte-ciel, et la tradition avec ses lieux chargés d'histoire.
La ville est aussi connue comme l'un des « fours » de la Chine, en raison des températures très élevées atteintes en été.
Wuhan est en fait composée de trois villes situées de part et d'autre du Chang Jiang : Hankou, où se trouve le centre des affaires, Hanyang qui constitue le centre industriel et Wuchang où se situent la plupart des nombreuses universités de Wuhan.
C'est également la ville où a commencé en octobre 1911 le soulèvement de Wuchang, ayant mené au pouvoir Sun Yat-Sen, leader de la première révolution Chinoise, transformant ainsi le pouvoir impérial de la dynastie Qing en République de Chine.
La ville abrite la principale implantation industrielle en Chine du constructeur automobile Français PSA-Peugeot Citroën : le site d'assemblage de Wuhan. C'est la ville de Chine qui reçoit le plus d'investissements français. En 2005, le PIB total a été de 223.8 milliards de yuans et le PIB par habitant de 26 238 yuans. ( 1 yuan = 0.1 euros).

A SUIVRE...

(1) source www.chine-informations.com. Ce sont les Chinois eux-mêmes qui définissent leur pays comme l'empire du Milieu (ou le royaume du milieu) : Zhongguo en mandarin. Jusqu'au XIXe siècle, Zhongguo signifiait « le centre du pays », c'est-à-dire, grosso modo, la province du Hunan d'aujourd'hui.

Traditionnellement, les Chinois plaçaient leur empereur en ce centre et imaginaient des anneaux concentriques s'étendant du Hunan vers les régions limitrophes «barbares». Lorsque la Chine commencera à avoir des contacts directs avec le monde occidental, Zhongguo désignera l'ensemble du pays.
Un autre terme, plus littéraire, est utilisé comme synonyme : Zonghua, que l'on peut traduire par « prospérité du centre ». Mais Hua a un autre sens, la nation "Han", autrement dit la nation chinoise
. Il apparaît dans le nom officiel de la République populaire de Chine : « Zonghua Renmin Gonghe Guo ».

 
 

Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 26 mai 2008

Les verrières de la chapelle de Véronique à Bannalec (du breton balan : genêt) dans le Sud Finistère, portaient  l'inscription "Olivier Léaustic vicaire 1622" . Elles ont malheureusement été détruites par  la foudre le 22 mars 1947.

 

La chapelle de Véronique (1605-1610) a été  édifiée par le baron de Kermeno à partir de 1605. Elle est en forme de croix latine avec chevet à pans coupés : les ailes sont ouvertes sur la nef par une grande arcade en tiers-point à pénétration directe.  Le clocher est doté d'une tourelle d'accès surplombée par un dôme assorti par  un  lanternon.

On peut supposer qu'elle a fait l'objet d'extensions successives compte tenu de l'inscription sur les verrières de l'inscription "Olivier léaustic vicaire 1622"  et de la sacristie qui date de 1662.


Les sablières sculptées sont l'oeuvre du charpentier Vincent Le Maout (Vinca Le Maut) en 1605. On y trouve plusieurs statues anciennes : la Vierge-Mère, sainte Véronique, saint Alain, saint Eloi, saint Barthélémy... et une mise au tombeau du XVIIème siècle.
Les vitraux restaurés sont du XVIIème siècle et représentent au milieu : le Baiser de Judas, le Portement de Croix et le Crucifiement ; au sud : la mort de la Sainte Vierge et sa glorieuse Assomption ; au nord : la Cène, la Véronique et un ange portant une croix. 

La présence d'Olivier Léaustic en qualité de vicaire à Bannalec est avérée par cette inscription sur les verrières. Il aurait été ensuite  recteur de la commune de Bannalec de 1622 à 1626.

Pour l'instant aucune généalogie concernant Olivier Léaustic n'a été établie.




BIBLIOGRAPHIE
sites internet www.infobretagne.com et www.bannalec.fr; Référence : site internet www.infobretagne.com

PHOTOGRAPHIE
www.bannalec.fr

Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 18 février 2008

Suite et fin de l'interview de Katy et Ronan Léaustic qui exercent leurs activités professionnelles à Mayotte dans l'océan Indien.


Pouvez-vous nous présenter la monographie de l'emploi à Mayotte ?
 
 
Les services non-marchands prédominent à Mayotte (21% des emplois). Le besoin en logements et en bâtiments scolaires a favorisé le bâtiment qui concentrait en 2002, 18% des emplois. L'industrie reste marginale. Le secteur du commerce a pris de l’ampleur ces dernières années.
75% des personnes ayant un emploi sont salariées (contre 30% en 1978). Cette transformation s’explique notamment par la diminution du nombre d’emplois non-salariés dans le secteur agricole et par la hausse des emplois salariés dans les secteurs des services non marchands. Cette évolution a surtout profité aux emplois salariés féminins. L’emploi féminin représente 30% des emplois. En 1978, les femmes travaillaient à 90% dans le secteur agricole contre à peine 10% en 2002. Elles exercent aujourd’hui dans tous les secteurs, notamment dans le commerce et les services. Les 23 634 salariés recensés en 2002 se répartissent de façon quasi-équivalente entre secteur public et secteur privé.
Le secteur marchand (commerce, réparation d’automobiles, location de véhicules, hôtellerie et restauration) emploie trois salariés sur deux et a créé plus de 1 500 postes entre 1997 et 2002. Le besoin en logements et en bâtiments scolaires a favorisé le secteur du bâtiment (18% des emplois). L’industrie offre peu d’emploi. La structure d’effectifs est très différente entre secteur privé et secteur public.
Plus des 2/3 des entreprises du secteur privé comptent 1 à 4 salariés mais elles n’emploient relativement que 16% des salariés. 188 entreprises relevant du secteur privé ont 11 salariés et plus, elles regroupaient plus de 7 600 salariés au dernier trimestre 2004.
La quarantaine d’entreprises de plus de 50 salariés du secteur privé emploie près de 45% des salariés. La mise en place des comités d’entreprise dans les entreprises de 50 salariés au moins pourrait ainsi concerner plus de 4 500 salariés. Certaines entreprises qui atteignent chaque trimestre ce seuil cumulé de 50 salariés ont dans les faits, au regard des déclarations de mouvements de main d’œuvre mensuels moins de 50 salariés et ne seront donc pas concernées.
L’administration, à elle seule compte plus d’une trentaine de structures de plus de 50 salariés et englobe près de la moitié des salariés de Mayotte.
 
La répartition géographique de la population ayant un emploi et celle des emplois donne une indication assez fiable du degré d’attraction des emplois dans les communes. Mamoudzou concentre près de la moitié des emplois de l’île (notamment du fait de l’implantation des services publics) mais son attractivité diminue. En moyenne, 39% des actifs occupés relèvent du secteur privé. Seules quatre communes (Koungou (port de Longoni), Mamoudzou, Pamandzi (Aéroport) et Tsingoni) ont en proportion entre 40 et 50% d’actifs occupés dans le secteur privé. Dans les autres communes, entre une personne sur cinq et une personne sur trois travaillent dans le secteur privé.
 
 
 
 
Conseilleriez--vous aux membres de la diaspora d’émigrer à Mayotte ?
 
 
Toute décision conduisant à la mobilité nous apparaît  comme une excellente chose ! 
S'ouvrir sur le monde, et c’est souvent le cas de la diaspora bretonne, permet de bénéficier sans aucun doute d’une vision plus tolérante, mais aussi plus critique puisque nous avons la capacité de
comparer.
 
Mais, il faut mettre en garde contre la vision souvent idéaliste et trop idyllique de beaucoup de personnes lorsqu’elles évoquent l’outre-mer. Ainsi, croire que nous pouvons " gagner notre vie  sans rien faire" est une idée complètement fausse et contraire à la réalité . Tout comme la croyance qu’il suffit « d’aller au soleil » pour oublier ses propres difficultés personnelles, familiales ou professionnelles….
 
Une capacité réelle d'adaptation, un esprit d'ouverture, une bonne stabilité psychologique sont nécessaires pour aborder l'insularité et l'éloignement dans de bonnes conditions.

Un dernier mot sur les Bretons à Mayotte...


Connaissez-vous une région du monde où les Bretons ne sont pas présents ? Ils sont partout !
Nous aimerions évoquer à ce sujet le rôle important de l’Amicale des Bretons de Mayotte relancée en 2005 par Ronan qui en fut le président. Ce type d’association est du plus grand intérêt pour l'accueil des "nouveaux arrivants" et notamment pour les aider à s'intégrer plus facilement dans leur nouvel environnement. Pour les "anciens" c'est aussi une manière de ne pas se couper totalement de leurs racines tout en se créant un réseau amical qui se prolonge dans la vie professionnelle. 
L'amicale des bretons de Mayotte se distingue en outre par son ouverture sur la culture et la population mahoraises.
Cet échange de cultures dans un profond respect mutuel et avec le souci constant d'ouverture aux valeurs universelles fait que chacun garde son identité tout en restant solidaire dans la même famille humaine.

Le superbe logo de l’Amicale (l'hippocampe symbole de mayotte avec l'hermine symbole breton) est une création de Serge Thébaut , grand ami de la diaspora, auteur de « Passion Marine », ouvrage qui a ait l'objet d'un récent article sur le blog.   
undefined
 
 FIN
 
KATY ET RONAN LEAUSTIC
 
 
Par Katy et Ronan LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 12 février 2008
Suite de l'interview de Katy et Ronan Léaustic qui excercent leurs activités professionnelles à Mayotte dans l'Océan Indien (2ème partie)

 
Mayotte est–elle une île très peuplée ?
Mayotte compte au dernier recensement (août 2007) 186 452 habitants Le taux de croissance annuel moyen de la population, moins élevé sur la période 2002-2007 que par le passé, demeure important (+3.1 % ) notamment pour les communes proches du Pôle urbain de Mamoudzou.
La population se caractérise par sa jeunesse. Plus d’un habitant sur deux a moins de 20 ans, contre une proportion de un sur trois à la Réunion et de un sur quatre pour la France entière. Contrairement à la métropole, l’accroissement naturel demeure fort. Ce dynamisme démographique conduit à l’arrivée d’environ 4 000 nouveaux actifs par an sur le marché du travail.
Un tiers des habitants de Mayotte est étranger (soit 55 000 personnes dont 15 000 sont arrivées depuis 1997) et 96% d’entre eux sont Comoriens (appellation couramment utilisée pour désigner les populations des trois îles voisines de l’archipel). Entre 1997 et 2002, environ 21 500 personnes sont arrivées à Mayotte (soit 4 300 arrivées annuelles en moyenne sur la période contre 3 000 entre 1991 et 1997). La majorité des arrivants (66%) proviennent des Comores et 22% de France métropolitaine. Alors que plus de 70% des métropolitains ont un emploi quand ils s’installent, seulement 22% des Comoriens sont dans ce cas.
L’immigration issue des autres îles de l’archipel n’est pas un phénomène nouveau. Entre 1991 et 1997, leurs habitants étaient déjà nombreux à venir s’installer à Mayotte, attirés par le rattrapage continu des normes françaises - en termes d’infrastructures, de logements, d’accès à l’éducation et aux services de santé - entraîné par la volonté affichée des Mahorais de rester français. En outre, cette immigration est très majoritairement clandestine.

Existe-t-il une civilisation typiquement mahoraise ?
Société aux multiples visages, Mayotte hérite d'une culture très diversifiée, à la fois africaine, perse, orientale, malgache, européenne ou arabe. L'Islam arrivé sur l'île dès le 9ème siècle avec des marchands arabes et perses, est omniprésent dans la vie quotidienne. Entre tradition et modernité, la société mahoraise maintient des règles coutumières sous le contrôle de cadis. Le savoir et les techniques sont transmis par les "fundis" de génération en génération. Ainsi, Mayotte a su conserver des gestes anciens qui font sa fierté telle la cueillette manuelle des fleurs d'ylang.
De religion musulmane, la femme mahoraise joue un rôle important au sein de la société. Propriétaire des terrains et maisons, maîtresse de la gestion domestique, influente en politique locale, elle est l'élément stabilisateur de l'économie de l'île.
L'artisanat est marqué également par les influences africaine, arabe et européenne. Il se manifeste dans de nombreux domaines : la broderie, la vannerie, la poterie, le bois sculpté, la bijouterie et différentes associations s'organisent pour proposer des créations originales.
La pratique d’un islam modéré est très prégnante dans la société. S’ajoutent aux rites et croyances islamiques, des influences malgaches ou d’Afrique de l’Est. Ainsi le shimaoré (un dérivé du swahili d’Afrique) et le shibushi (originaire de Madagascar) restent les langues les plus couramment parlées, et des villages entiers ne parlent encore que l’une ou l’autre de ces langues au quotidien. Mis à part pour les personnes originaires de métropole, le français n’est pas la langue utilisée au quotidien pour la quasi-totalité des habitants de Mayotte.
La famille traditionnelle mahoraise est structurée autour de la femme. Elle est matrilinéaire. Ce sont les filles qui héritent de la maison et des terrains de la famille. La femme est aussi responsable de l’éducation des enfants et de la gestion de la famille, ce qui n’exclut pas l’homme dans son rôle culturel de père de famille. La polygamie est légalement interdite depuis le 1er janvier 2005). A titre d’exemple, parmi les hommes mariés, 12,2% étaient en situation de polygamie en 2002.
 
A SUIVRE…
 
KATY ET RONAN LEAUSTIC
 
Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 8 février 2008
Suite de l'interview de Katy et Ronan Léaustic qui exercent leurs activités professionnelles à Mayotte (3ème partie
 
 
Les conditions climatiques ne sont-elles pas trop difficiles?
 
Le climat de Mayotte est de type tropical maritime. Il se caractérise par de faibles variations de températures annuelles et journalières et des précipitations abondantes : plus de 1500 mm par an en moyenne sur l'île.
Deux saisons ponctuent l'année, l'une chaude et pluvieuse, l'autre plus tempérée et sèche ; elles sont séparées par deux intersaisons plus brèves.
Saison chaude et pluvieuse : été austral de décembre à mars (27°à 35°C avec une forte humidité pouvant atteindre 100 %).
Saison tempérée et sèche : hiver austral de juin à septembre (20° à 28°C - l'île est balayée par les alizés).
Deux intersaisons :
- avril-mai : c'est la fin de la période de mauvais temps, les cyclones ou dépressions ne menacent plus l'île,
- octobre-novembre : vers la mi-octobre, il est fréquent que l'on ait une ou deux semaines pluvieuses : c'est la pluie des mangues grâce à laquelle les mangues de décembre seront plus belles. Mais c'est en novembre que la sécheresse se fait sentir. 
Le niveau de vie est –il comparable à celui de la France ?

Le PIB de Mayotte est de l’ordre de 3 960 euros par habitant. Il est donc quatre fois supérieur à celui de Djibouti mais deux fois inférieur à celui des Seychelles. Il représente moins de 20% du PIB moyen européen, ce qui rendrait Mayotte éligible aux aides structurelles européennes.
Bien qu’encore très faible, le niveau de vie de la population de Mayotte a presque doublé en une décennie. En 2005, le revenu annuel moyen d’un ménage mahorais atteint 9 337 €. En 2005, une personne sur dix possède un niveau de vie inférieur à 813 € par an. A l’opposé, une personne sur 10 a un niveau de vie supérieur à 8 142 € par an. Le rapport entre les plus aisés et les plus modestes progresse passant de 12,6 en 1995 à 9,7 en 2005 (contre 4,3 à la Réunion et 3,4 en métropole). Un cinquième de la population vit sous le seuil de pauvreté contre presque un quart en 1995, la hausse générale des niveaux de vie a relevé le montant du seuil de pauvreté (fixé à 50% de la valeur médiane) passant de 710 € par unité de consommation à 1 209 € en euros constants de 2005. Le seuil métropolitain était en 2004 de 7 884 €. Avec cette valeur, neuf personnes sur dix vivant à Mayotte seraient sous le seuil de pauvreté.
 
En 2005, 84 % des revenus des ménages mahorais sont consacrés aux dépenses de consommation. La catégorie socioprofessionnelle influe fortement sur le volume et la nature des achats. Les ménages très démunis achètent surtout des produits de première nécessité, les plus aisés s’offrent des biens et services de confort.
La consommation diffère aussi selon le lieu de résidence. Pour les Petits-Terriens, elle est atypique : leurs dépenses de transports sont très réduites.
 
Les ménages résidant à Mayotte consomment désormais plus de services que de produits alimentaires. Le budget alloué au logement a très fortement crû.
L’autoconsommation est très largement répandue ; elle apporte un supplément de revenus non négligeable pour les ménages modestes.
La grande distribution a pris la tête en termes de part de marché
Bien qu’encore très faible, le niveau de vie des personnes qui résident à Mayotte a fortement augmenté entre 1995 et 2007. Dans le même temps, les disparités se sont pour partie estompées : un cinquième de la population vit sous le seuil de pauvreté, contre presque un quart en 1995.  
 
Trouvez-vous pour vos enfants des bonnes conditions de scolarité ?
 
L’enseignement est assuré de la maternelle au B.T.S. selon les programmes fixés par L’Education nationale.
 
L’enseignement dans le primaire public souffre d’une insuffisance de recrutement d’instituteurs. Du coup les écoles privées affichent complet malgré leur coût (environ 150 €/mois). Les listes d’attente s’allongent d’année en année.
 
En revanche, l’enseignement dans le secondaire public et privé est tout à fait satisfaisant.
.
Il n’existe pas d’université. Les jeunes mahorais poursuivent leurs études en Métropole. 
L’histoire de la scolarisation publique de masse à Mayotte est relativement récente. En 1973, seuls 7% de la population d’alors étaient scolarisés contre 35% en 2002). Le taux de scolarisation des enfants en âge obligatoire (6-16 ans) est de 92% en 2002. Le retard scolaire reste important mais décroît, de plus en plus de jeunes ont accès à l’enseignement dans le second degré.
Compte tenu de la pyramide d’âge de Mayotte, les personnes âgées de 15 ans ou plus sorties du système scolaire ne représentent qu’à peine la moitié de la population de l’île. Le niveau scolaire reste très faible : 71% de ces personnes déclarent un niveau inférieur ou égal au primaire, et seulement 13% déclarent un niveau au moins égal au baccalauréat.
Sur les 93 000 personnes de 15 ans ou plus, 50 000 seulement parlent et écrivent le français et 38 000 ne le parlent pas.
Actuellement, la moitié des jeunes sortent du système scolaire sans aucune qualification et 15% d’une génération obtient son baccalauréat. 



A SUIVRE

KATY ET RONAN LEAUSTIC
 
 


 
 
 .
  
 

Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 8 février 2008

 

 

 
undefined

Nous publions une longue interview de Katy et Ronan Léaustic qui exercent leurs activités professionnelles à Mayotte dans l'Océan Indien depuis 2004. En voici la 1ère partie. 


Quelles raisons vous ont conduit à « émigrer »  ?
 
Nous voulions connaître et faire connaître à nos enfants d’autres horizons, d’autres cultures, d’autres paysages, d’autres populations. Notre principale motivation était l’ouverture sur l’extérieur, sur le monde.
 
Emigrer tout en restant en France, c’est plutôt original….
 
Effectivement nous sommes toujours restés sur le territoire Français tout en donnant dans l’exotisme et  l'insularité puisque nous avons séjourné successivement 4 ans en Polynésie Française, 3 ans en Corse et 4 ans à Mayotte….
 
Votre prochaine étape ?
 
Sans doute un retour en Métropole à brève échéance car les carrières professionnelles impliquent des exigences qui ne peuvent pas toujours être satisfaites dans un cadre insulaire et encore moins exotique… Et puis la famille nous manque...
 
Un retour en Bretagne ?
 
Pourquoi pas…. Avec un regard sur l’île Molène puisque notre résidence bretonne est située à Kerhornou en Ploumoguer face à cette île à 5 nautiques environ.
 
Parlez-nous de Mayotte ce n’est pas collectivité territoriale très connue… Quel est l’environnement géographique de cette île ?

 L’île de Mayotte est située à l'entrée Nord du Canal du Mozambique. A mi-chemin entre Madagascar et la côte africaine, Mayotte est à environ 1 500 km de La Réunion et 8 000 km de Paris. Géographiquement, elle se caractérise par un relief adouci. Son plus haut sommet, le Mont Benara, culmine à 660 m. Le volcanisme ancien a laissé notamment un cratère, occupé par le Lac Dziani situé sur Petite Terre.
D'une superficie de 376 km2, Mayotte comprend deux îles principales, la Grande terre et Petite terre et une vingtaine d'îlots dispersés dans l'un des plus beaux et des plus grands lagons fermés du monde. 
Depuis sa séparation des Comores, en 1976, Mayotte est dotée d’un statut particulier en évolution. Elle a d’abord été une Collectivité Territoriale de la République Française. Depuis le mois de juillet 2001, Mayotte dispose du statut de « Collectivité Départementale de Mayotte ». Ce nouveau statut érigé par la loi n°2001-616 du 11 juillet 2001 et par les dispositions du code général des collectivités applicables à Mayotte vise à instaurer la décentralisation. Depuis le 1er avril 2004, l’exécutif de la collectivité départementale est transféré du préfet au président du Conseil Général.
 
Quelles sont les caractéristiques des paysages, de la flore, de la faune…
  
L'un des principaux charmes de Mayotte réside dans sa barrière corallienne de 157 km qui délimite un très large lagon ouvert sur l'extérieur par de nombreuses passes. L'immensité du lagon, avec parfois plus de 4 km entre la côte et la barrière, et jusqu'à 70 m de profondeur par endroits, a des allures de mer intérieure. Véritable aquarium naturel dans lequel cohabitent harmonieusement petits poissons multicolores, tortues, dauphins, baleines venues pour quelques mois donner naissance à leurs petits. La vision sous marine en bouteille ou en palmes, masque et tuba offre un des plus beaux spectacles de la nature.
Près de quatre vingts plages de sable blond, noir ou ocre se partagent les côtes de l'île. Contrastes de couleurs entre la mer et la forêt, de nombreuses petites criques de lave noire et de sable blond offrent un panorama superbe sur les très beaux couchers de soleil. De nombreux îlots parsèment le lagon. Justifiant à eux seul un séjour à Mayotte, les îlots du sud ou du nord incarnent l'image paradisiaque tant vantée du lagon turquoise bordé de sable blanc.
Mayotte est une île préservée qui a su rester longtemps à l'écart d'un peuplement massif et d'un développement accéléré. Elle offre en abondance une flore et une faune originales. La randonnée est sans doute le meilleur moyen de découvrir toutes ses richesses. Organisée en douze étapes, un sentier de grande randonnée bien balisé de 130 kilomètres sillonne le tour de l'île. Très différentes de l'une à l'autre, ces étapes constituent des balades agréables au travers des cours d'eau, cultures, plantations forestières, plages et villages. Elles permettent de côtoyer les makis, espèce de lémurien propre à Mayotte, d'observer les roussettes, chauves-souris imposantes qui parcourent le ciel aussi bien le jour que la nuit, les baobabs, tulipiers du Gabon, badamiers, ylangs-ylangs, fougères, lianes et orchidées.
 
A SUIVRE….
 
KATY et RONAN LEAUSTIC
Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 16 décembre 2007
Les villes de Dunkerque, Brest et Héraklion ( Ile de Crète en Grèce) ont en commun une rue Pierre Léostic.
Pierre Léostic faisait partie des parachutistes français du "Spécial Air Service" (SAS) qui attaquèrent l'aérodrome d'Héraklion occupé par les allemands en Crète en Juin 1942. Il y trouva la mort alors qu'il n'avait pas encore 18 ans... Il était le plus jeune parachutiste des SAS et fut le premier mort des Forces française libres (FFL). La vie de ce jeune héros de la guere 39/45 fera l'objet d'un article dans la rubrique Mémoire et histoire du blog.
img186.jpg
Par Pierre LEAUSTIC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

Syndication

  • Flux RSS des articles

Recherche

Recommander

Créer un Blog

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Profil

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus